Sunday, December 23, 2012

Craciun Fericit! / Merry Christmas!

Dragii mei, azi doar o poza cu mine si cu sotul meu si cu bradutul pe care l-am impodobit aseara. Va doresc BUCURIE MULTA si PACE si IUBIRE si SANATATE. Va pup si va imbratisez cu drag si va multumesc ca impartasiti cu noi toti munca voastra si va multumesc pentru vizitele pe care mi le faceti pe blog. Si Iisus sa ne incalzeasca inimile.

My dear ones, for today a picture with me and my husband. And the tree we made last evening. Wishing you JOY and PEACE and LOVE and HEALTH. Many kisses and hugs and many thanks for sharing your work with us and many thanks for visiting my blog. And may Jesus warm our hearts.


Wednesday, December 19, 2012

Quilling angel / Inger quilling 3D

Craciunul e imediat aici! Peste tot e o atmosfera speciala, oameni foarte ocupati, dar bucurosi si, peste tot decorul meu preferat - case cu luminite!!! Asa de mult imi plac! Ne-am pus si noi lumini la geamuri!
Si pentru ca toate luminitele sunt un fel de replici ale stelelor, tot dintre stele vine si ingerul pe care vi-l prezint azi.

Christmas is almost here! A lot of joy all around, busy but happy people and, my favourite decor - the houses decorated with lights! Just love it!
And because those little lights are replicas of the stars, here comes from the stars comes the angel I`m showing you today.

Many hugs,

Thursday, December 13, 2012

Fulgi quilling / Quilling snowflakes

Iata si ultima zi cu fulgi. Desi am spus ca vor fi 5 zile cu felicitari am decis sa inchei cu aceste minunatii pe care le-am facut in octombrie. Imi place atat de mult poza si mi-a placut atat de mult sa lucrez la ei incat chiar nu ma pot abtine sa nu va arat si voua. Asadar acum inchei maratonul de 10 zile cu fulgi. Urmeaza alte minunatii de Craciun. Si deja gandul ma duce la indepartata primavara... Dar mai este pana atunci!

Here is, finaly, the last day from the ones dedicated to snoflakes. Even if I said there will be 5 days with cards I decided to show you these beauties. I love them soooo much, I have no words to describe how much. So this is day number 10 with snowflakes. But will come other beauties from the Christmas collection.
I`m so happy I managed to do this,
Sunt foarte bucuroasa ca am reusit sa termin acest proiect,
Me :)

Monday, December 10, 2012

Felicitare cu fulgi quilling / Quilling snowflakes card

Stiu, uneori ce-i prea mult e prea mult. Dar am promis 10 zile cu fulgi si vreau sa ma tin de cuvant. Felicitarile acestea doua fac parte dintre preferatele mele de anul acesta - imi plac culorile, imi place forma si designul si mai imi place si hartia albastra cu aspect perlat. Stiu ca e zapada peste tot acum, dar nu ma simt vinovata, toti facem fulgi in perioada aceasta, nu? Adica nu cred ca fulgii mei au adus ninsoarea.

I know, too much is too much! But I promised 10 days of projects that include snowflakes so I want to keep my word. These cards are from my favorite - I love the colors, the shape, the design and also the pearlescent blue paper. Our country is covered with snow but I do not feel gulty, we all make snowflakes around Christmas!

Saturday, December 8, 2012

Quilling snowflakes - day number 8

Hi there! I almost lost the number of these snowflakes days... After thinking a little bit I knew it`s number 8. This is an unusual combo - pink and turquoise for Christmas! But I thought why not?!If they are not gona sell I`ll keep them for the next year :D

I had my first quilling workshop today. It was special - I love teaching others and I love being with them and love to see what they make and how different they are and so on. My family asked why I`m doing this, I should keep this for myself, people will copy you and will compete with you. Well, first I had no idea about why I`m doing this, than I realised I just want to do this so bad - exactly how I wanted to try quilling - so why should there be a reason for everything we do? Now I have a lot of reasons but just beacuse I want to is the best reason.

Salut, salut! Mai ca am pierdut numaratoarea zilelor cu fulgi. Dupa ce m-am gandit un pic mi-am amintit ca e numarul 8. O combinatie neobisnuita - roz si turquoise pentru Craciun! Dar mi-am zis ca de ce nu? Daca nu se vand le pastrez pentru anul viitor :D

Azi am tinut primul atelier de quilling. A fost deosebit - imi place sa-i invat pe altii, imi place sa vad ce le iese, imi place sa fiu cu oamenii, imi place sa vad cat sunt de diferiti si asa mai departe. Familia m-a intrebat ca de ce vreau sa-i invat si pe altii? Ca ar trebui sa tin secret pentru mine, ca oamenii vor dori sa ma copieze. De fapt la inceput habar n-am avut de ce vreau sa fac asta, apoi mi-am dat seama ca imi doresc foarte tare - exact cum am vrut sa fac quilling - asa ca de ce ar trebui sa fie mereu un motiv serios pentru ceea ce facem? Acum am o multime de motive, dar pentru ca asa vreau eu este cel mai bun motiv.

Va multumesc pentru vizitele voastre (stiu ca sunteti pe acolo si daca nu lasati mesaje),
Thank you for your visit ( I know you are there even if you don`t leave comments),

Thursday, December 6, 2012

Felicitari All White / All White Cards

A very special day today! St. Nicholas brought in my shoes me a Sabon cream with lavender and roses. And other beautiful gifts. Also a snowy day.
So here are these cards I made some weeks ago. My mother in law helped - she did the snowflakes. A good teacher (me :D) and a good student (she).
I`m curious to see if people will love these cards (and buy them) beacuse I love so very much this delicate design, also the combination white on (almost) white. The paper is more likely silver than white, it looks like silk.

O zi speciala azi! Mos Nicolae mi-a adus o crema Sabon cu lavanda si trandafiri. Alte daruri minunate. Si o zi cu ninsoare. Asa ca iata niste felicitari pe care le-am facut acum cateva saptamani, in acelasi sentiment al albului. Soacra mea m-a ajutat - ea a facut fulgii. Un profesor bun (eu) combinat cu un elev bun (ea).
Sunt curioasa daca oamenilor le vor placea aceste felicitari si daca le vor cumpara. Mie imi plac foarte, foarte mult - imi place designul si imi place combinatia alb pe alb (aproape alb pentru ca hartia are nuante argintii, arata ca matasea).

Hope St. Nicholas brought you sweets and fruits,
Sper ca Mos Nicolae va adus dulciuri si fructe,

Tuesday, December 4, 2012

Felicitari de iarna handmade / Handmade winter cards

Buun. Pana acum am avut 5 zile cu fulgi liberi. Acum urmeaza 5 zile cu felicitari cu fulgi. O sa incep cu preferatele mele, tot fulgi albastri, designul meu - adica i-am creat din minte, nu am urmat o poza de pe net sau asa ceva. Asta nu inseamna ca altcineva, intr-un alt colt de lume nu ar fi putut crea ceva asemanator, sau chiar identic.
Sunt frumoase si delicate si mai ales imi place forma aceasta dreptunghiulara care se deschide pe orizontala.
Si imi mai place foarte tare fulgul mai mare care e cumva fragil ca si firisoarele de gheata.

Sooo... 5 days with free quilled snowflakes. From now on 5 cards with quilled snowflakes. I`ll begin with my favorite ones, blue snowflakes, again, my design - meaning that I`ve made them by myself, without looking on the internet for these 2 designs. I know it is possible that someone else from this huge world had the same idea.
The cards are beautiful and delicate and I love this rectangular, horizontal shape.
I also love very much the bigger snowflake that looks somehow like fragile ice.

Va multumesc pentru comentariile minunate, pentru vizita si pentru ca faceti si voi lucrusoare MINUNATE cu propriile maini!

Thank you so much for your wonderful comments, for your visit and for the fact that YOU create WONDERFUL things with your hands!


Sunday, December 2, 2012

Ghirlanda din fulgi quilling / Quilled snowflakes garland

Here I am my dears, a little bit later with the 5th post. I`ll be short since it`s Sunday, we have guests and I have to finish an order so that I cand send it tomorrow morning.
For today, a garland I made from quilled snowflakes. I`ve put it on a tree. It can be used in many other ways to make your house brigther and prettier.

Iata-ma dragilor, din nou, un pic mai tarziu decat ar fi trebuit, cu postarea numarul 5. E o ghirlanda pe care am facut-o din fulgi quilling. Am pus-o in bradutul din curtea noastra, pentru poze. Dar poate fi folosita in multe feluri ca sa infrumuseteze si lumineze casuta in care se afla. De exemplu am agatat-o la geam (avem un geam fara perdele) si arata atat de bine!!!

Va imbratisez si LA MULTI ANI!!! de ziua noastra, a Romanilor!

Yesterday we celebrated national day of Romania! So proud and happy for living here! Many hugs!